close
出自：DAI -BLOG
譯者：YUI

花粉がキツイ
 
朝から鼻がつまってるし、暖かくなると鼻水となって垂れてくる。。
いい加減にスギの木を全て伐採してもらいたいこの頃。
 
現在TAIJI with HEAVEN'Sもオリジナル音源製作中であります。ハードな曲からバラードまで幅広い曲調で活動していく予定です。
 
泰司さんは至って元気に回復しています。もう松葉杖なしでの歩行のリハビリも開始していて病院生活もそろそろ終わりが近づいてると思われます。 いやぁこの1ヶ月いろいろな人が病院に訪れていてスタッフさんも看護婦さんも大変そうでした。
 【2007/02/22 22:39 】
 

花粉症真厉害
 
从早上开始就一直鼻塞，跑到温暖的地方又会流鼻涕。。
最近真希望能把所有的杉树都砍掉。
 
现在正在制作TAIJI with HEAVEN'S的原创音源。从hard的曲到Ballade，我们计划要以广泛的曲风开展活动。
 
泰司SAN恢复得很好。已经开始不用拐杖的步行复健了，让我不由得觉得病院生活快要结束了。哎呀，这1个月，很多人到医院去看望他，staff，还有护士们都很辛苦的样子。

arrow
arrow
    全站熱搜

    taijionly 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄