close
中譯請勿轉載,引用，譯文若有未竟之處，歡迎指教~~謝謝

戦友！？
かつての悪友　現CLOUD NINEのギタリスト　SHUが我が家に訪来　
来たる５．１４のLIVE打ち合わせ時にパチリ！　
ここで伝えておくがCLOUD NINE脱退の背景には業界人の
邪縞な企みによるものであることを明言しておく　
今でもSHUは唯一のタメダチである　
年上とばかり接した俺にとって気のおけるライバルなんだ　
な？SHUよ

　
戰友！？
以前的損友，現在CLOUD NINE的吉他手 SHU到我家來找我，
那時我正好在為了即將到來的5月14日的演唱會而進行事前討論。
有件事我覺得應該要在這裏說清楚，其實脫離CLOUD NINE的事件是有業界人
在背後搞鬼。到現在SHU仍然是我唯一的損友，
對所接觸的幾乎都是年紀比較大的人的我來說，是個可以交心的好敵手。
是吧？SHU



*一直以來,Taiji在樂團的分合上,始終都發生在人事問題,
或者事務所(唱片公司)搞鬼,而非表面上的理由--"音樂理念不合"
離開X, 是被"解僱"....
DTR解散, 是主唱的事務所, 片面做出"退出"說明...
CLOUD NINE, 突然得到Taiji脫隊宣言
其實這些事, 一直以來, 最是令正直的Taiji, 
只想認真做音樂的Taiji, 所苦惱的啊...
arrow
arrow
    全站熱搜

    taijionly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄