只有TAIJI的世界

中譯請勿轉載,引用，譯文若有未竟之處，歡迎指教~~謝謝

10月29日

10月29日はプロデュース　ＶＯ　びんちゃんことフレディーのＬＩＶＥが、
もうすぐだね！
俺はオリジナル部分とセッション部分だけだけど　
マジモードでセッションをやらしてもらうぜっ！
ＤＴＲだけしかマジモードのセッションが出来ないなんて思われたくないからなっ！
みんな見に来てくれよなっ！
そして・・・少々、不安な俺に皆のあったかい声を聞かせて欲しい・・・
俺を奮い立たせてくれ・・・宜しくなっ！
皆から手紙を良く貰うんだけど近頃、音楽の事、
ＢＡＳＳの事などを悩んでいる子達が多くて、今は作曲をしている最中なんだけど、
そういった若者達にＢＡＳＳの鳴り方や奏法の仕方などを教えてあげらる場を創りたいなぁ・・・と
音の空間で語り合うことが出来る場を創りたいと思ってるから　　
そんな場が出来たら一番に皆に報告するね！楽しみにしていてね！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＤＴＲ　　沢田　泰司


10月29日
10月29日是製作人VO BIN CHAN，也就是FREDDI的LIVE的日子，馬上就要到了！
我雖然只負責原曲以及SESSION的部分，但我會很認真去做的！
我不想被別人認為我只有在DTR的時候才會認真！所以大家要來看哦！
而且……請讓有少許不安的我聽到各位溫暖的聲音……讓我能振奮起來……拜託了！
我常常收到很多人寫給我的信，最近為了音樂的事、為了BASS的事而煩惱的人還蠻多的，
雖然我現在正在作曲中，但實在是很想找機會來教那些年輕人BASS的發音法以及演奏法……
因為現在有想要找個場所來談論音樂的事，所以如果真的實現了一定會馬上告訴大家的！
敬請大家期待！

D T R 沢田 泰司




*當晚,留言版暴增幾十篇留言,全是fans的溫暖與鼓勵,
Taiji這陣子身體狀況一直不好,瘦了很多,除了做音樂很辛苦外,還要戰勝身體的疼痛.
希望他能吃好,睡好...這些人類基本的需求,現在己成了Taiji要努力才能做到的事了~~
但他仍時時刻刻不忘,要為年輕一代,解決音樂和bass上的問題呢~~
唉...先把自己身體照顧好吧~~Taiji